予約
知里真志保と知里幸恵の「銀のしずく」 〜「降れ降れ」と「降る降る」の違い〜
¥1,430
この本の価格は10月29日 00:20を最後に確認できていません(税込)。現在の価格・販売状況は楽天Koboでご確認ください。
登別小学校の校門付近にある知里真志保の顕彰碑には「銀のしずく 降れ降れ まわりに」と刻まれている。アイヌ神謡の一節「シロカニペ・ランラン・ピシカン」を姉の知里幸恵は「銀のしずく 降る降る まわりに」と訳したが、弟の真志保は「降れ降れ」と命令形で訳している。この訳の違いはどうして生じたのかを、二人の生い立ちの違いから解明する。登別におけるアイヌの歴史やアイヌ神謡の学習にも使える一冊でもある。
このサイトが確認した価格の推移(税込)。確認していない期間は線をつないでいません。
| 10/27〜10/29 | ¥1,430 |